Cagney & Lacey Staffel 5 Episodenguide (2024)

Staffel 5, Folge 1 (47Min.)

Die junge Prostituierte Stephanie erkauft sich die Zuwendung, die sie von ihren Eltern nicht bekommt. Cagney und Lacey versuchen alles, um das Mädchen aus dieser Sackgasse herauszureißen. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 2 (47Min.)

Widerstandkämpfer Eduardo Carrena musste seine Heimat Chile verlassen. Mit seiner Familie reist er illegal in den USA ein. Zufällig wird er Zeuge eines Überfalls. Mit seiner Hilfe kann die Polizei den Täter stellen. Eduardo aber droht jetzt die Abschiebung. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 3 (47Min.)

Howard Tanner meldet seine Frau Nora auf dem 14. Revier als vermisst. Zudem engagiert er eine Wahrsagerin. Cagney und Lacey nehmen an, dass Nora ihren Mann verlassen hat. Die Wahrsagerin behauptet allerdings, Tanners Frau sei tot. Und sie soll recht behalten. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 4 (47Min.)

Samuels schickt Cagney und Lacey zu Mrs. Burnside. Der Inhaberin einer Lotterie-Annahmestelle ist aufgefallen, dass unter den vier Losen, die Anspruch auf den Hauptgewinn in Millionenhöhe erheben, ein falsches ist. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 5 (47Min.)

Cageny und Lacey sind nach einem gelungenen Undercover-Einsatz die Stars des Reviers. Samuels erteilt ihnen sogleich den nächsten Sonderauftrag. Sie sollen einen Drogendealer ins Netz locken. Alles läuft wie geplant, bis Cagney einen Fehler macht. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 6 (47Min.)

Cagney und Lacey erhalten den Auftrag, eine junge, schwangere Frau in eine Frauenklinik zu begleiten, die von Abtreibungsgegnern belagert wird. Kurz darauf detoniert eine Bombe. Lt. Samuels erfährt, dass sein Sohn David heimlich geheiratet ist. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 7 (47Min.)

Toby Carruthers steht wieder einmal wegen bewaffneten Überfalls vor Gericht. Aber auch diesmal kommt er dank der Aussage seiner Mutter frei. Da taucht Vater Carruthers auf und belastet seinen Sohn schwer. Cagney und Lacey gehen seinen Hinweisen sofort nach. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 8 (47Min.)

Cagney und Lacey bearbeiten den Mord an einer alten Dame. Alles deutet darauf hin, dass Mrs. Kelly von einem Einbrecher erwürgt wude. Aber daran hegen Cagney und Lacey massive Zweifel. Die hochschwangere Lacey will sich versetzen lassen. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 9 (47Min.)

Umd die Gesundheit von Cagneys Vater Charlie steht es schlecht. Deshalb gerät sie mit ihrem Bruder heftig aneinander. Abends wird sie Zeuge eines Raubüberfalls. Der Täter kann entkommen. Das Opfer aber zeigt Cagney an. Sie wird vom Dienst supendiert. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 10 (47Min.)

Lt. Samuels geht in Urlaub. Inspector Knelman übernimmt seine Vertretung und macht sich sogleich unbeliebt. Er schickt Lacey in die Babypause. Isbecki sieht seine Chance gekommen, sich zu profilieren. Doch dabei macht er einen entscheidenden Fehler. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 11 (47Min.)

Chris Cagney überrascht ihren Liebhaber David Keeler mit einer anderen Frau. David versucht, sich zu entschuldigen. Indessen setzt Harvey Lacey alles daran, seiner hochschwangeren Frau Marybeth einen ausgefallenen Wunsch zuerfüllen. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 12 (47Min.)

Mittlerweile ist das Kind von Mary Beth auf die Welt gekommen, was für Chris bedeutet, die Fälle ab sofort allein lösen zu müssen. Sie bekommt eine neue Assistentin zugeteilt, Sarah Jones, die ihre gesamte Energie in die Lösung eines Vergewaltigungsdeliktes steckt. Und Chris erfährt auch bald, warum: Sarah war selbst einmal das Opfer einer Vergewaltigung. Deshalb ist sie sogar bereit, sich für die Aufklärung des Falles als Köder zur Verfügung zu stellen. (Text:Puls 4)

Staffel 5, Folge 13 (47Min.)

Cagney verbringt jede freie Minute bei Lacey, die auf ihr Baby wartet. Deren Mutterschaftsvertretung übernimmt Patrick Lowell, Cagney ist entsetzt. Lowell ist auf dem Revier als Nestbeschmutzer verhasst. Das lässt Cagney ihn immer wieder spüren. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 14 (47Min.)

Cagney und Lacey versuchen mit allen Mitteln, einen Autofahrer zu stellen, der Unfallflucht begangen hat. Der Grund: Ein Kind wurde sein Opfer. Lacey hat als dreifache Mutter ein besonderes Interesse an seiner Überführung. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 15 (47Min.)

Ted Peters gerät heftig mit Chris Cagney aneinander. Ein skrupelloser Gangster hat sich darauf spezialisiert, Rollstuhlfahrer zu überfallen. Peters will das dieser Fall absolute Priorität erhält, was Cagney bislang ignorierte. Das soll sich ändern. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 16 (47Min.)

Samuels teilt Cagney ausgerechent dem Obermacho Isbecki zu. Zu allem Überfluss findet Cagney auch noch heraus, dass ihr Vater ein Geheimnis vor ihr hat. Laceys Baby meldet sich ausgerechnet, als Gatte Harvey verreist ist. Natürlich springt Cagney ein. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 17 (46Min.)

Laceys Babypause ist zu Ende. Begeistert nimmt sie ihre Arbeit wieder auf. Da erscheint auf dem Revier Laceys lange verschwundener Vater. Zur Verwunderung ihrer Kollegen weigert sich Lacey, ihn zu sehen. Cagney bekommt indessen Streit mit ihrem Freund David. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 18 (47Min.)

Cagney ist glücklich, Lacey wieder an ihrer Seite zu haben. Sie haben die Chance, den Drogendealer Mansfield endlich zu fassen. Der ging ihnen bereits einmal durch die Lappen. Völlig besessen ignoriert Cagney die Gefahr. Dafür zahlt ihr Informant mit dem Leben. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 19 (47Min.)

Eine berühmte Schauspielerin kommt während einer Theateraufführung tragisch ums Leben. Lacey ist von dem Fall besonders betroffen. Seit ihrer Jugend war sie ein Fan der Toten. Mit Cagney findet sie bald heraus, dass die Aktrice ermordet wurde. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 20 (47Min.)

Der Kambodschaner Mr. Hang führt zusammen mit seiner Frau eine angesehene Anwaltskanzlei. Als er eines Tages ermordet wird, gerät ein Landsmann, der ihm Geld schuldetet, in Verdacht. Doch Cagney und Lacey haben starke Zweifel, dass er der Täter ist. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 21 (46Min.)

Cagney und Lacey freuen sich auf eine Dienstreise nach Los Angeles. Von dort aus sollen sie einen ehemaligen Verbrecher nach New York überführen. Cagney nützt die Gelegenheit, um ihren Bruder Brian und seine Familie wiederzutreffen. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 22 (47Min.)

Einer Bande junger Autodiebe fällt eine Ladung Plutonium in die Hände. Weil sie es für Kokain halten, muss einer der Jungs sterben. Für Cagney und Lacey beginnt eine fieberhafte Suche. Aber auch privat sind die beiden Detectives schwer gefordert. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 23 (47Min.)

Cagney hat alle Hände voll zu tun, denn ihre Nichte Brigit ist in New York. Lacey hingegen hat Schwierigkeiten mit dem englischen Kindermädchen. Nebenbei müssen die beiden aber auch noch einen Mord an einem alten Mann klären. (Text:Premiere)

Staffel 5, Folge 24 (47Min.)

Ein Detektiv vom 14. Revier wird auf offener Straße erschossen. Die Kollegen sind schockiert, traurig und wütend. Nur Cagney stimmt nicht in die allgemein lautwerdenden Lobeshymnen auf den Toten ein. Dennoch jagt auch sie mit Lacey mit allen Mitteln seine Mörder. (Text:Premiere)